Home
Banner
I 500 ANNI DEL GHETTO DI VENEZIA / 500 YEARS OF THE JEWISH GHETTO


www.veniceghetto500.org
Visualizza la mappa / View the map


Il prossimo 29 marzo 2016 ricorrerà il 500° anniversario della nascita del Ghetto di Venezia. Un quartiere unico al mondo, rimasto intatto nei secoli come è rimasta quasi intatta Venezia. Era il 29 marzo del 1516 quando il Senato della “Serenissima” decretò che circa settecento Ebrei italiani e di origine tedesca dovessero risiedere obbligatoriamente in un’area isolata della città già sede di una fonderia  o “geto” (“getto” intendendo i getti del metallo fuso). Gli Ebrei Aschenaziti, originari della Germania, pronunciavano questo nome con la “G” dura, da cui l’odierno Ghetto. Nacque così il primo Ghetto della Storia. In seguito, con la stessa parola, sarebbero stati indicati i quartieri abitati da minoranze emarginate.

L’AVA, Associazione Veneziana Albergatori, ha stipulato un accordo esclusivo con la Comunità Ebraica di Venezia per lanciare dal 1 agosto 2015 al 31 dicembre 2016 una raccolta fondi per il restauro delle vetrate e del portone della Scola Spagnola. AVA contribuirà inoltre con il Comitato “I 500 anni del Ghetto di Venezia” (www.veniceghetto500.org) all’organizzazione e alla promozione internazionale di eventi e iniziative culturali, artistiche e turistiche, al fine di valorizzare al meglio questo evento storico e contribuire a far conoscere al mondo il patrimonio artistico e culturale della città di Venezia.

Con la Vostra donazione libera a partire da € 1,00,  contribuirete con AVA, Associazione Veneziana Albergatori, al restauro delle vetrate e del portone d’ingresso della Sinagoga Spagnola.
Con donazioni di almeno 10 Euro, riceverete in omaggio un manifesto illustrato da Tobia Ravà.

Per donazioni volontarie, è stato aperto un conto corrente bancario presso MONTE DEI PASCHI DI SIENA:
AVA - Progetto “I 500 anni del Ghetto di Venezia”
CONTO CORRENTE n. 6846,07
FILIALE DI VENEZIA (CODICE 690) - SANTA CROCE,  714 - 30135 VENEZIA
IBAN: IT 96 L 01030 02001 000000684607
BIC/SWIFT: PASCITMMVNZ

It was 29 March 1516. The Serenissima had just ordered that seven hundred or so Jews (of both Italian and German origin) be enclosed in a small isolated area of the city that had once been the site of a foundry.
An unhealthy area, it was near the prisons and the monastery of San Girolamo (whose monks were responsible for the burial of executed criminals). Thus the first ghetto in history came into being.
The name, which was to become synonymous with segregation, derives from the name of the iron foundry “geto” that predated the arrival of the Jews.

In January 2015 A.V.A The Venetian Hoteliers Association stipulated an exclusive agreement with the Jewish Community of Venice, to launch from August 1st, 2015 to December 31st, 2016 a fundraising campaign to restore the ancient windows and the entrance door of the Spanish Synagogue, and to contribute together with the Committee “I 500 anni del Ghetto di Venezia” (www.veniceghetto500.org) to the organization and promotion  of international, cultural and artistic events aimed at fostering knowledge and appreciation of the artistic and cultural heritage of the city of Venice.

Collaborate with us donating € 1,00. You will be helping the Jewish Community of Venice to renovate the Spanish Synagogue Windows.
Donating at least 10 Euros you will receive a poster of the Quincentenary with the artwork of Tobia Ravà.

For your donations, please refer to the following bank details:
AVA - Progetto “I 500 anni del Ghetto di Venezia”
Monte dei Paschi di Siena - account n. 6846,07
VENICE (CODE 690) - SANTA CROCE,  714 - 30135 VENICE
IBAN: IT 96 L 01030 02001 000000684607
BIC/SWIFT: PASCITMMVNZ


Elenco delle strutture ricettive che promuoveranno i pacchetti turistici dell’Associazione Veneziana Albergatori per le celebrazioni del Ghetto 2016.

5 *****L
Ca’ Sagredo www.casagredohotel.com

5 *****
Boscolo Venezia venezia.boscolohotels.com

4 ****
AC Hotel Padova www.marriott.com/hotels/travel/qpapa-ac-hotel-padova/
Hotel Ai Mori d’Oriente www.morihotel.com
Hotel Continental Venice www.hotelcontinentalvenice.com
Ca’ Nigra Lagoon Resort www.hotelcanigra.com
Monaco & Grand Canal www.hotelmonaco.it

3 ***
Ai due Fanali www.aiduefanali.com
Al Graspo de Ua www.graspodeua.com
Bel Sito www.hotelbelsitovenezia.it
Tintoretto www.hoteltintoretto.com

Guest Houses 1°
Charming HouseDD724 www.thecharminghouse.com
Locanda Barbarigo www.locandabarbarigo.com
Locanda del Ghetto www.locandadelghetto.net

Guest Houses
B&B Allegri www.bareteri.it
Locanda ai Bareteri www.bareteri.it
Kosher House Giardino dei Melograni www.pardesrimonim.net